26-Mar.-2018
On April 11 to 13, 2018,
We will participate in the exhibition ” SEA JAPAN2018 ” which will be held in TOKYO BIG SIGHT.
KEI booth No. : Japan Pavilion “JPN-179” in East Hall 5-6
We are going to post an article about SEA JAPAN2018 on this website after the exhibition closes.
→ 2018-04-17 upgraded
We added an article about the exhibition. –> Link
2018-03-26
2018-04-11 ~ 13 に東京ビッグサイトにて開催される SEA JAPAN 2018 に出展いたします。
弊社ブース位置は、東５・６ホール ジャパンパビリオン ブース番号: JPN-179 となります。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
展示会終了後に当日の様子を紹介した記事を追加する予定です。
→ 2018-04-17 追記
出展内容ページを追加いたしました。 –> Link
2017-12-05
平素はご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
年末年始については、以下の通り営業させていただきます。
2017年12月25日（月）：平常通り営業
2017年12月26日（火）：2017年最終営業日 平常通り営業
2017年12月27日（水）～2017年1月4日（木）：年末年始休業
2018年 1月 5日（金）9:00～：営業再開 平常通り営業
誠に勝手ではございますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
Dec. 1st, 2017
Please be informed that, we will take year end holidays from Dec. 27th 2017 – Jan. 4th 2018.
For those who inquire and apply for our service during the period above, we’ll give you a reply after Jan. 5th 2018.
Thank you very much for your understanding.
Wishing you a joyous holiday season and all the best that the New Year can bring.
Nov. 28th, 2017
Please note that we will be closed temporarily on Dec. 22 (Fri) owing to circumstances.
For those who inquire and apply for our service during the period above, we’ll give you a reply after Dec. 25 (Mon) 2017.
Thank you very much for your understanding.
2017-11-28
平素は格別のご高配を賜わり、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら 2017年12月22日（金曜日）を弊社の臨時休業日とさせていただきます。
休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
期間中は大変ご不便をお掛け致しますが、 何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
Jul. 14th, 2017
Please be informed that,our office will be closed from Aug. 11th 2017 – Aug. 17th 2017 due to Obon, summer holidays.
For those who inquire and apply for our service during the period above, we’ll give you a reply after Aug. 18th 2017.
We apologize for your inconvenience during this period.
Thank you very much for your kind cooperation.
2017-7-14
平素はご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが弊社は 以下の期間、お盆休業とさせていただきます。
お盆休業期間：2017年8月11日（祝日・金曜日）～ 2017年8月17日（木曜日）
期間中は大変ご不便をお掛け致しますが、 何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
Apr. 24th, 2017
Please be informed that, our office will be closed from Apr.29th 2017 – May.7th 2017 due to Golden Week, a collection of notional holidays.
For those who inquire and apply for our service during the period above, we’ll give you a reply after May. 8th 2017.
Thank you very much for your understanding.
2017-4-24
平素はご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
ゴールデンウィーク期間中の休業日および営業日についてお知らせいたします。
2017年4月29日（土）～ 2017年5月1日（月）：休業
2017年 5月 2日（火）：設備工事のため通常業務休止
2017年 5月 3日（水）～ 2017年 5月 7日（日）：休業
2017年 5月 8日（月）～ 通常業務再開
誠に勝手ではございますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
